Podzim je v plném proudu a hned na začátku listopadu Apple vydal první větší aktualizaci verzí svých nových systémů s efektem Liquid Glass. Tato aktualizace není revoluční, ale spíše pečlivým vyladěním a doplněním detailů, na které uživatelé často upozorňovali.

Zdá se, že Apple více naslouchá zpětné vazbě a reaguje přidáním praktických vylepšení, která zvyšují použitelnost a komfort systémů. Aktualizace 26.1 tedy představuje krok kupředu v jemném vyladění uživatelských prostředí a zároveň rozšiřuje funkčnost s ohledem na široké spektrum zařízení od iPhonů, přes iPady, Macy, Apple Watch až po Apple TV.

ento článek si můžete vychutnat i v plně grafické PDF podobě.

Co přináší nejnovější aktualizace?

Apple opět vylepšil svůj mobilní systém – vydání iOS 26.1 přináší řadu praktických novinek, užitečných funkcí, a také důležité bezpečnostní záplaty. Nová verze systému rozšiřuje možnosti pro hudební fanoušky, i uživatele, kteří dbají na zabezpečení dat. Pojďme si jednotlivé novinky podrobněji představit.

Slider v Budíku

V iOS 26.1 Apple přidal významnou změnu v ovládání budíku. Nově je tlačítko pro vypnutí budíku nahrazeno gestem „Slide to stop“ (posuňte pro zastavení), které se podobá klasickému „Slide to unlock“ z prvních iPhonů. Tento posuvník zabraňuje náhodnému vypnutí budíku pouhým klepnutím, které se v iOS 26 stávalo častým problémem. Pro odložení budíku stačí jednoduše klepnout na tlačítko „Odložit“.

Apple zároveň nabízí možnost vrátit se k předchozímu ovládání pomocí tlačítka „Stop“ v Nastavení – Zpřístupnění – Dotek – Preferovat akce jedním dotykem. Tím lze posuvník deaktivovat a budík vypínat klasickým klepnutím.

Rozšířená podpora Live Translation s AirPods

Díky iOS 26.1 získávají uživatelé AirPods možnost živého překládání konverzací v několika nových jazycích – přibyly čínština (tradiční i zjednodušená), japonština, korejština a italština. Pokud často cestujete do Asie nebo Itálie, tyto funkce oceníte na letištích, v obchodě i v každodenním kontaktu s místními obyvateli.

Úpravy designu Liquid Glass

Jedním z nejviditelnějších vylepšení aktualizace je možnost personalizace průhlednosti (tint) uživatelského rozhraní s tzv. Liquid Glass efektem. Nově je možné přizpůsobit kontrast notifikací a panelů podle vašich preferencí – což výrazně pomáhá s čitelností zejména při silném denním světle nebo v konkrétních světelných podmínkách.

Novinky v Apple Music

MiniPlayer: Nyní lze přejetím prstu po názvu právě přehrávané skladby rychle přepínat mezi písněmi, což urychluje ovládání hudby bez nutnosti otevírat celou aplikaci.

AutoMix: Apple Music přináší i funkcionalitu plynulého přechodu skladeb (AutoMix), která zajišťuje nepřerušený hudební zážitek. Nově plně podporováno i při použití AirPlay.

Vylepšené nahrávání přes USB a lokální ukládání souborů

V iOS 26.1 lze poprvé nastavovat citlivost (gain control) mikrofonů na USB přímo před i během nahrávání. Ocení to zejména podcasteři, muzikanti a novináři, kteří používají iPhone jako mobilní záznamové zařízení. Apple přidal užitečnou možnost – nyní můžete audio i video soubory ukládat lokálně do vybraných složek v iPhonu. To značně zjednodušuje správu a organizaci mediálního obsahu přímo v zařízení, bez nutnosti okamžitého nahrávání do cloudu.

Ruční záznam tréninků v aplikaci Kondice

iOS 26.1 přináší novou funkci, která umožňuje manuální záznam cvičení přímo v aplikaci Kondice. Uživatelé tak mohou dodatečně zaznamenat tréninky, které zapomněli sledovat v reálném čase, například zadáním typu cvičení, délky, času začátku, aktivních spálených kalorií a úrovně námahy. Tato funkce pomáhá mít přesné a kompletní údaje o cvičení i v případě, že Apple Watch nebyly použity nebo cvičení nebylo jednoduše spuštěno na hodinkách. Díky tomu lze snadno doplnit chybějící cvičení a dokončit kroužky aktivity.

Tato novinka usnadňuje udržovat kompletní a přesné záznamy o fitness bez nutnosti spoléhat se na automatické sledování přes Apple Watch.

Nastavení rychlého spuštění fotoaparátu

iOS 26.1 umožňuje v nastavení systému povolit či zakázat možnost okamžitého spuštění fotoaparátu přetažením (swipe) na zamčené obrazovce. Můžete tak tímto vypnutím zajistit vyšší bezpečnost před nechtěným zapnutím fotoaparátu v kapse.

Kvalitnější FaceTime při slabém připojení a důležité bezpečnostní opravy

Apple optimalizoval hovory přes FaceTime pro případy, kdy je signál slabý nebo datové připojení omezené. Nová verze zlepšuje kvalitu zvuku a výrazně zvyšuje srozumitelnost konverzace i v horších podmínkách.

V neposlední řadě obsahuje aktualizace 26.1 sadu aktuálních bezpečnostních záplat. Apple pravidelně opravuje nově odhalené zranitelnosti, aby zajistil maximální ochranu osobních dat uživatelů.

Shrnutí

iOS 26.1 je komplexní aktualizace zaměřená na vyšší komfort v každodenním používání, nové možnosti pro hudební zážitky, bezpečnost i praktičnost. Doporučujeme provést update co nejdříve – novinky ocení jak běžní uživatelé, tak náročnější profíci.

iPadOS 26.1 – návrat funkce Slide Over a další

Apple opět přidal funkci Slide Over zpět do iPadOS 26.1, což je skvělá novinka pro uživatele iPadů, kteří ocení rychlý multitasking. Slide Over umožňuje mít okno aplikace zobrazené nad ostatními, které lze snadno přesunout mimo obrazovku, pokud ho právě nepotřebujete. Tato funkce výrazně zlepšuje produktivitu tím, že umožňuje snadné přepínání mezi aplikacemi bez nutnosti opouštět hlavní pracovní plochu.

Kromě návratu Slide Over přináší iPadOS 26.1 i další důležité novinky a vylepšení. Mezi nimi je možnost ovládat citlivost vstupu (gain) u externích mikrofonů na USB při záznamu pomocí Local Capture, spolu s volbou, kam se mají soubory ukládat.

FaceTime si vylepšil kvalitu zvuku při slabém připojení k internetu a bezpečnostní opatření omezují přístup k nevhodnému obsahu pro mladší uživatele.

Nakonec iPad získal novou aplikaci Apple Vision Pro, která umožňuje objevovat prostorové zážitky a rychle získávat informace o zařízení. Tyto aktualizace dohromady přinášejí lepší multitasking, ovládání médií, záznam zvuku, bezpečnost i nové možnosti personalizace a produktivity pro uživatele.

watchOS 26.1 – Prohloubená kontrola a podpora zvuku

watchOS 26.1 přinesl rozšíření stávajících funkcí Apple Watch. Velkým vylepšením je hlubší přizpůsobení ovládacího centra, kdy je možné rychle přidávat akce z aplikace Zkratky, dokonce i některé třetí strany jako například WaterMinder, aniž by bylo třeba otevírat příslušné aplikace.

Další významná novinka je automatické přizpůsobení hlasitosti notifikací, přicházejících hovorů, časovačů, alarmů a interakce s hlasovou asistentkou Siri na základě úrovně okolního hluku, což přispívá k lepšímu zážitku a vyšší diskrétnosti v různých prostředích.

Přibyly i opravy a aktualizace bezpečnostních záplat, které zajišťují, že provoz hodinek je bezpečný a plynulý.

tvOS 26.1 – co přináší podzimní aktualizace pro Apple TV?

Podzimní update tvOS 26.1 navazuje na velké změny z předchozí verze a tentokrát se zaměřuje hlavně na stabilitu, bezpečnost a drobné opravné úpravy v systému Apple TV. Efekt Liquid Glass, Movie Night a další velké novinky byly už součástí hlavního vydání tvOS 26; aktuální update tedy hlavně dolaďuje detaily.

Hlavní novinky a vylepšení tvOS 26.1:

• Vylepšená stabilita a opravy chyb – Apple zapracoval na větší spolehlivosti systému, opravuje řadu drobností včetně chování modálních oken v aplikacích, správného zobrazování přechodů a lepší kompatibility s některými ovladači.
• Bezpečnostní záplaty – Update obsahuje nová bezpečnostní vylepšení, která zvyšují ochranu samotné Apple TV i uživatelských dat.
• Drobná vizuální úprava ikony TV – aplikace Apple TV nově používá barevnou ikonu a postupně sjednocuje branding napříč zařízeními.
• AirPlay a Apple Music – jemné zlepšení výkonu a podpory pro AirPlay. V rámci Apple Music se vylepšila podpora pro funkci AutoMix.
• Opravy pro vývojáře – Update řeší i několik drobných chyb v knihovnách SwiftUI a ve správě herních ovladačů, což ocení hlavně vývojáři aplikací a her.

Celkově je tvOS 26.1 zaměřený především na vyšší spolehlivost, bezpečnost a uživatelský komfort při každodenním používání Apple TV.

macOS Tahoe 26.1 – více bezpečnosti a lepší komunikace

macOS verze 26.1, nazývaná Tahoe, se zaměřila nejen na vzhled a výkon, ale především na zvýšení bezpečnosti a kvality komunikace. Bylo provedeno přes 90 bezpečnostních oprav, což výrazně zvyšuje odolnost operačního systému vůči hrozbám ze sítě.

Velkým vylepšením je vyšší kvalita zvuku při hovorových službách FaceTime, zejména v situacích s nižší kvalitou připojení, což umožňuje plynulejší a jasnější konverzace bez přerušení i při slabším signálu.

Dále macOS 26.1 přináší rozšíření podpory živého překladu Apple Intelligence o klasickou i tradiční čínštinu, japonštinu a korejštinu a vylepšenou správu rodičovských kontrol, které jsou nyní v sekci komunikace a obsahu více přizpůsobené a bezpečnější pro mladší uživatele.

Optimalizace výkonu a drobné úpravy uživatelského rozhraní podporují nejen produktivitu, ale také mohou přispět k mírně lepší výdrži baterie notebooků a MacBooků s tímto systémem.

Apple v posledních měsících přidává do svých systémů převážně vylepšení a opravy chyb. Redakce již testuje iOS 26.2, ale největší a zásadní aktualizace se údajně očekává s příchodem iOS 26.4, která by měla přinést zásadní vylepšení hlasové asistentky Siri. Nová generace Siri by měla být postavena na umělé inteligenci Google Gemini a nabídnout výrazně inteligentnější fungování, schopnost řešit komplexní víceúrovňové úkoly, lepší shrnutí textů a přirozenější komunikaci s uživatelem. Těšíme se…