V 31. čísle letošního roku se ohlédneme za úspěchem v počtu nominací snímků z produkce Apple TV+ na Emmy Awards a také za zveřejněnými finančními výsledky Applu za poslední kvartál. Pro příznivce cyklistiky udělal Filip Brož recenzi na cyklopočítač Garmin Edge 1040 Solar.  Martin Adámek se podíval na chytré prsteny a toto číslo uzavírá Karel Oprchal s pojednáním o tom, jak Apple pracuje na nastavení pravidel v rámci umělé inteligence.